【NEWS】子育て雑誌「あんふぁん」に代表インタビュー記事が掲載されました！

Our CEO Naomi Osawa is featured in the April 5 issue of the parenting magazine “Enfant” (Tokyo, Japan). The article mainly talks about her balancing skills between work life and motherhood, her dedication and love towards her children, and how she places a priority on children over work while maintaining high performance at work. Many readers have sent us positive comments and feedback within a few days after the article was published- Thank you! We appreciated them so much!!

4月5日

首都圏を中心にポピュラーな子育て雑誌「あんふぁん」に
弊社代表（大澤直美）の子育てインタビュー記事が掲載されました！

代表自身のキャリア、子育てにおける信条、仕事との両立、
バイリンガル教育、子育て後のキャリアについて等を

カバーしてくださいました！

ぜひご一読ください。

=========================　　　
ママのお仕事拝見！ ～NYキャリアアカデミー代表 大澤直美～

※下記リンクをクリックすると お読みいただけます

https://enfant.living.jp/mama/mamnews/namazumiki/701113/?fbclid=IwAR3aG7XmOOdwi_ARA1MkSFcZvF-z_FiU-FWGLbxgxIS50gjL8N-6CrID9t4

=========================

ご意見・ご感想は お問い合わせページ より受け付けております！

【NEWS】世界シゴト博 ＃4 ～世界ではたらく・人生をかえる～ （2月8日）にパネル出演します！

【NEWS】 We will be in Tokyo this February!!! New York Career Academy, Inc. is invited by SEKAI SHIGOTO HAKU #4 (The 4th Annual World Job Expo) in Tokyo Japan, and our CEO Naomi Osawa will be one of the key note speakers for this event. Looking forward to seeing many of you in the heart of Tokyo, JAPAN!!!

<<イベントのご案内>>

日本最大級の世界就職イベント
『世界シゴト博 ＃4』 に代表・大澤がパネル出演いたします。

=============================
世界シゴト博 ＃４　～世界ではたらく・人生をかえる～

２月８日（金） １８時～２１時

東京都千代田区有楽町1丁目12-1　
新有楽町ビル7階
※各線有楽町駅徒歩2分(ビッグカメラ向かい)

主催：ゼスト株式会社
　　　
詳細 → https://www.facebook.com/events/1977341592361466/
=============================

・ アメリカで働いたり、学んだりすることに興味のある方

・ 自分の人生を生きたい！と思っている方 （日本・海外問わず）

・ キャリアアドバイスが欲しいと思っている方

※当日はイベント後半のフリートークのお時間に質問等をお受けさせていただきます


みなさまお誘いあわせの上、ぜひご来場くださいませ！

- - -
【編集後記】
２月８日の「世界シゴト博」当日はたくさんの方にご来場いただき、誠にありがとうございました。
当日の写真は以下より：

【NEWS】CEO Interview: USフロントラインに代表インタビューが掲載されました！

Our CEO Naomi Osawa was interviewed by a Japanese magazine, US FrontLine. It covers a wide range of topics, including her passion and dedication to better the society through New York Career Academy, Inc. Check out the interview article on http://usfl.com/docs/backnumber/628.pdf (7-8 pages) or scroll down this blog page!  *The article is in Japanese only 

US フロントラインという、
在米日本人向けの雑誌（全米紙）に弊社代表のインタビュー記事が掲載されました。

代表のニューヨークでの大学時代から、現地での就職、
そしてNYキャリアカデミーの設立までを振り返る記事になっています。

幼少期から思っていた「社会を良くしたい」という気持ちを持つ代表。
どのような背景や考え方とともに仕事、そして子育てに励んでいるのでしょうか。

弊社スタッフの人材育成についても触れています。

以下より、ぜひご一読ください！

オンライン記事：
http://usfl.com/docs/backnumber/628.pdf

※該当ページは7〜8ページです。