Contact Us

Use the form on the right to contact us.

You can edit the text in this area, and change where the contact form on the right submits to, by entering edit mode using the modes on the bottom right. 

         

123 Street Avenue, City Town, 99999

(123) 555-6789

email@address.com

 

You can set your address, phone number, email and site description in the settings tab.
Link to read me page with more information.

ブログ

【NEWS】東京でも開催!『Because You Are Special』の出版記念パーティが東京・渋谷で開催されました

Yuki Abe

 "Because You Are Special" talk show & publication party in Tokyo (Shibuya)! 40 seats were sold out quickly. Our CEO Naomi Osawa shared with the audience the secret story behind translating the book. Thank you for everyone who came and supported the event! YOU ARE SPECIAL!!!!!  

"Because You Are Special" talk show & publication party in Tokyo (Shibuya)! 40 seats were sold out quickly. Our CEO Naomi Osawa shared with the audience the secret story behind translating the book. Thank you for everyone who came and supported the event! YOU ARE SPECIAL!!!!!  


先日、NYキャリアアカデミーのブログで紹介しました、『Because You Are Special』の出版記念パーティーが昨年10月のニューヨークに引き続き、2月3日に東京・渋谷にて開催されました。

パーティには著者の牛嶋浩美さん、英訳を担当した弊社代表をはじめとし、約40名が集まりました。

 渋谷のカフェを貸し切って行われた出版記念パーティ。会場は満員。

渋谷のカフェを貸し切って行われた出版記念パーティ。会場は満員。


牛嶋さんの本の執筆にあたっての秘話、代表の翻訳ストーリーなどのお話の後に、参加者全員で瞑想とゴスペルの体験がありました。いずれも牛嶋さんご自身がレッスンを受けており、牛嶋さん専属の先生たちもイベントにお見えになりました。

普段の生活で抱える悩みや疲れから少しでも解放するために、毎日数分でも取り入れるのがオススメな瞑想。会場では観音様になったかのような気分で、周りの音を楽しむ瞑想を体験しました。

ゴスペルは初心者でも簡単にできる歌を全員で歌いました。「ゴスペルは同じ歌声だけではとても薄い音楽になってしまう。参加者のみなさんのそれぞれの個性ある歌声が折り重なって、厚みのある素敵な音楽になるのです。」と講師の先生がおっしゃっていました。

まさにゴスペルの考え方は、Because You Are Specialの「あなたはいろんな色をもってるすばらしい存在なんだということ」と、NYキャリアアカデミーの理念である十人十色とまったく同じだったのです。

また英語と日本語の両方で読まれる朗読の時間も。ゆったりと穏やかな声で語られる本の朗読は、参加者の心を癒します。普段の生活で悩みや心配事を抱える人にとって、肩の荷をちょっと下ろし、心が楽になったと感じる人も多かったに違いないでしょう。

 朗読のときには、スクリーンに絵本のページが映し出されました。

朗読のときには、スクリーンに絵本のページが映し出されました。


牛嶋さんの世界観をフルで体感できた今回のイベント。言葉や音楽、瞑想で自分の心と身体が一体になることを通し、「自分は自分らしく生きることができる、そして自分も周りのみんなも全員が特別な存在なんだ」ということを再確認できる素敵な時間となりました。

ご参加、ご支援してくださった皆さま、誠にありがとうございました。

 

<アメリカでの絵本販売>
NYキャリアアカデミーにて限定数をお届けしています(1冊$20)。お気軽にお問い合わせください。

<参考記事>
ニューヨークでのイベントの様子:http://www.nycareeracademy.com/blog-all/becauseyouarespecial

<参考リンク> 
牛嶋浩美さんホームページ:http://www.tourisha.net/


(Reported by Yuki Abe)